Dopo le due semifinali, che hanno appassionato migliaia e migliaia di telespettatori, il conto alla rovescia si può attivare perché mancano, ormai, pochissime ore alla finale dell’Eurovision, la kermesse musicale che quest’anno si sta svolgendo a Torino. Tra i finalisti anche la cantante Chanel per la Spagna!
Chanel: biografia e carriera
Chanel, all’anagrafe Chanel Terrero, è nata il 28 Luglio del 1991 a L’Avana, Cuba. Ha origini quindi cubane ma naturalizzata spagnola. Da bambina si è trasferita con la famiglia a Olesat de Monserrat in Catalogna.
Già da bambina ha espresso il suo desiderio di voler crescere nel mondo dell’arte. Per la sua passione ha fatto tanti sacrifici tra cui trasferirsi a Madrid a soli 16 anni per iniziare la sua carriera da attrice e cantante. Ha recitato anche in Italia nella serie Il Segreto. Oggi è anche un ottima ballerina, proprio per questo i suoi show sono curati a 360gradi.
Ecco qui il profilo Instagram di Chanel.
Testo canzone SloMo
Let’s go
Llegó la mami
La reina, la dura, una Bugatti
El mundo ‘tá loco con este body
Si tengo un problema, no es monetary
Les vuelvo loquito’ a todos los daddie’
Voy siempre primera, nunca secondary
Apena’ hago doom, doom con mi boom, boom
Y le’ tengo dando zoom, zoom on my yummy
Y no se confundan, señora’ y señore’
Yo siempre estoy ready pa’ romper cadera’, romper corazones
Solo existe una, no hay imitacione’ (na, na)
Y si aún no me creen pue’ me toca mostrárselo
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo (yeah)
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo (yeah)
If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Drives you loco (yeah)
Take a video, watch it slow mo
Te gusta to’ lo que tengo
te endulzo la cara en jugo de mango
Se te dispara cuando la prendo
Hasta el final, yo no me detengo
Take a sip of my cola-la
Ponte salvaje, na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa
Y no se confundan (y no se confundan), señora’ y señore’
Yo siempre estoy ready (yo siempre estoy ready) pa’ romper cadera’, romper corazones (ah)
Solo existe una (solo existe una), no hay imitacione’ (na, na, na)
Y si aún no me creen pue’ me toca mostrárselo (oye)
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Drives you loco (yeah)
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Drives you loco (yeah)
Y no se confundan (y no se confundan), señora’ y señore’
Yo siempre estoy ready (yo siempre estoy ready) pa’ romper cadera’, romper corazones (oh)
Solo existe una (solo existe una), no hay imitacione’ (na, na, na)
Y si aún no me creen pue’ me toca mostrárselo (oh-yeah)
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
If the way I shake it to this dembow (a este dembow)
Drives you loco (yeah)
Take a video, watch it slow mo
Traduione SloMo
Qui di seguito, la traduzione del pezzo:
Andiamo
è arrivata la mamma
La regina, la tosta, una Bugatti
Il mondo è pazzo di questo corpo
Se ho un problema, non è monetario
Faccio impazzire tutti i papà
Vado sempre per primo, mai per secondo
Difficilmente faccio doom, doom con il mio boom, boom
E gli ho dato zoom, zoom sul mio delizioso
E non confonderti, signora e signore
Sono sempre pronto a spezzare i fianchi, a spezzare i cuori
Ce n’è solo uno, non c’è imitazione ‘(na, na)
E se ancora non mi credono, tocca a me mostrarglielo
Fai un video, guardalo al rallentatore mo, mo, mo, mo, mo (sì)
Bottino ipnotico, ti fa desiderare di più, di più, di più, di più, di più
Lo porterò a terra-lo-lo-lo-lo (sì)
Se il modo in cui lo scuoto a questo dembow (a questo dembow)
ti fa impazzire (sì)
Fai un video, guardalo al rallentatore
Ti piace tutto quello che ho
Addolcisco il tuo viso con il succo di mango
Ti spara quando lo accendo
Fino alla fine, non mi fermo
Bevi un sorso della mia cola-la
Scatenati, na-na-na
Fallo andare come pa-pa-pa-pa
Come pa-pa-pa-pa-pa
E non confonderti (e non confonderti), signora e signore
Sono sempre pronto (sono sempre pronto) a spezzare i fianchi, a spezzare i cuori (ah)
Ce n’è solo uno (c’è solo uno), non c’è imitazione ‘(na, na, na)
E se ancora non mi credono, tocca a me mostrarglielo (ehi)
Fai un video, guardalo al rallentatore mo, mo, mo, mo, mo
Bottino ipnotico, ti fa desiderare di più, di più, di più, di più, di più
Lo porterò a terra-lo-lo-lo-lo
Se il modo in cui lo scuoto a questo dembow (a questo dembow)
ti fa impazzire (sì)
Fai un video, guardalo al rallentatore mo, mo, mo, mo, mo
Bottino ipnotico, ti fa desiderare di più, di più, di più, di più, di più
Lo porterò a terra-lo-lo-lo-lo
Se il modo in cui lo scuoto a questo dembow (a questo dembow)
ti fa impazzire (sì)
E non confonderti (e non confonderti), signora e signore
Sono sempre pronto (sono sempre pronto) a spezzare i fianchi, a spezzare i cuori (oh)
Ce n’è solo uno (c’è solo uno), non c’è imitazione ‘(na, na, na)
E se ancora non mi credono, tocca a me mostrarglielo (oh-yeah)
Fai un video, guardalo al rallentatore mo, mo, mo, mo, mo
Bottino ipnotico, ti fa desiderare di più, di più, di più, di più, di più
Lo porterò a terra-lo-lo-lo-lo
Se il modo in cui lo scuoto a questo dembow (a este dembow)
ti fa impazzire (sì)
Fai un video, guardalo al rallentatore
Video SloMO
Ecco qui il video della canzone SloMO
