Ci siamo, manca davvero poco all’attesissima finale dell‘Eurovision Song Contest 2022! Dopo due serate ricche di musica ed emozioni, non resta che gustarsi il terzo ed ultimo appuntamento, quello che decreterà il vincitore. Numerosi i paesi che si esibiranno questa sera, tra l’altro anche l’Azerbaijan che sarà rappresentata dal cantante Nadir Rustamli, conosciamolo meglio!
Leggi anche: Eurovision 2022, chi vince a Torino? Quote scommesse e pronostici della finale di sabato 14 maggio
Nadir Rustamli: biografia e carriera
Nadir è nato nel 1999 a Salyan Azerbaijan e sin da piccolo si appassiona al mondo della musica. Comincia infatti a prendere subito lezioni di pianoforte e frequenta la scuola di musica Gulu Asgarov. Negli anni dell’università il suo talento lo porta ad essere il frontman e direttore artistico di un gruppo muscale formato da suoi coetanei.
Nel corso delle sua carriera Nadir ha preso parte a diversi concorsi musicali e contest ma il primo passo importante porta la data del 2019, quando rappresenta l’Azerbaijan allo Youth vision, classificandosi secondo. Il ragazzo ha inoltre vinto l’ultima edizione di The Voice of Azerbaijan conquistandosi un’incredibile fama! È stato proprio questo trionfo che gli ha garantito la partecipazione all’Eurovision Song Contest 2022.
Il messaggio della canzone Fade to Black
Il brano di Nadir Fade to Black è una ballad in piena regola. Il tema del brano è una storia d’amore appena nata che sta ‘svanendo nel nero’. Musicalmente parlando il pezzo si caratterizza per un ritmo lento e dall’intensità crescente.
Testo (e traduzione in italiano)
The story barely started
Can’t you stay?
Do you really want no part of this?
Oh, so sweet reverie
You back off slowly through the door
You always go and blame the weather, the weather
It hurts so fast
When love goes bad
Until at last
We fade to black
And I’m numb, numb
Numb, numb
Wait
I need some time to fix this
Can’t you wait?
We can’t afford to miss this
You back off slowly through the door
You always go and blame the weather, the weather
It hurts so fast
When love goes bad
Until at last
We fade to black
And I’m numb, numb
Numb, numb
We’re living in a memory
The present is the price I pay
Fade to black
We fade to black
We’re living in a memory
The present is the price I pay
(Fade to black)
(We fade to black)
(We’re living in a memory)
(The present is the price I pay)
When love goes bad
Until at last
We fade to black
Traduzione
Resta
La storia è appena iniziata
Non puoi restare?
Davvero non vuoi far parte di questo?
Oh, così dolce fantasticheria
Indietreggi lentamente attraverso la porta
Vai sempre a dare la colpa al tempo, al tempo
Fa così male
Quando l’amore va male
Fino alla fine
Ci dissolviamo
E io sono insensibile, insensibile
Insensibile, insensibile
Attesa
Ho bisogno di un po’ di tempo per risolvere questo problema
Non puoi aspettare?
Non possiamo permetterci di perdere questo
Indietreggi lentamente attraverso la porta
Vai sempre a dare la colpa al tempo, al tempo
Fa così male
Quando l’amore va male
Fino alla fine
Ci dissolviamo
E io sono insensibile, insensibile
Insensibile, insensibile
Stiamo vivendo in un ricordo
Il presente è il prezzo che pago
Dissolvenza al nero
Ci dissolviamo
Stiamo vivendo in un ricordo
Il presente è il prezzo che pago
(Dissolvenza in nero)
(Svaniamo in nero)
(Viviamo in un ricordo)
(Il presente è il prezzo che pago)
Fa così male
Quando l’amore va male
Fino alla fine
Ci dissolviamo
