Erano circa le 3 della notte fra il 12 ed il 13 dicembre a San Paolo, quando i poliziotti sono intervenuti in via Salvatore Pincherle in seguito ad un segnalazione di una lite tra una coppia di ragazzi. I due, un cittadino egiziano di 20 anni ed una ragazza italiana di 18 anni, si sono prima scagliati verbalmente contro gli agenti e poi fisicamente arrivando a danneggiare l’autovettura di servizio saltandoci sopra.
I due ragazzi, senza documenti, sono stati accompagnati presso l’abitazione e sono stati poi condotti al commissariato Colombo per altre indagini. La coppia che anche in caserma ha continuato ad inveire, è stata arrestata per resistenza, minaccia, oltraggio e lesioni a pubblico ufficiale e danneggiamento aggravato ai beni dello Stato. Due degli agenti intervenuti sono stati medicati e dimessi con una prognosi di 10 giorni.