Eurovision 2022. Un’altra imperdibile puntata, e purtroppo l’ultima, dell’Eurovision Song Contest 2022! L’evento musicale internazionale sta tenendo incollati allo schermo numerosi telespettatori e dopo la prima serata e la seconda semifinale, questa sera si decreterà il vincitore.
WRS e il suo brano per la Romania all’Eurovision 2022
Fiato sospeso, dunque, per le nazioni e i concorrenti ancora in gioco che si contendono il titolo finale di vincitore per questo appassionante 2022 musicale. Tra i paesi in gara anche la Romania: sul palco salirà il cantautore originale e scapigliato WRS a rappresentare il suo paese con il suo brano. Riuscirà a conquistare il pubblico?
Leggi anche: Eurovision 2022: Achille Lauro infiamma il pubblico ma viene eliminato, fuori anche Emma Muscat
Il brano e l’interpretazione
Si tratta di uno dei volti più originali e talentuosi di questa edizione 2022: WRS viene direttamente dalla Romania: il suo brano è già un successo dal titolo Llamame. Un pezzo ricco e denso di significato. Si tratta principalmente di un canto d’amore, di sofferenza per gli ostacoli che ogni cuore può incontrare durante una relazione, anche per cause esterne.
Un amore contrastato
Così, nel brano, si ha quasi la sensazione che l’artista chiede quasi aiuto alla persona amata, chiedendole conforto e presenza per soddisfare non solo il proprio bisogno sentimentale ma soprattutto per evadere. Si percepisce un profondo bisogno di sfuggire sia fisicamente che mentalmente ad una condizione quasi di segretezza di un amore che è ritenuto non lecito, non idoneo dalla comunità esterna.
L’esordio del giovane cantautore romeno
Certamente il giovane cantautore WRS è un artista dai mille talenti e capacità: un beatmaker di Buzău, come a lui piace definirsi, che ha iniziato la sua carriera artistica come ballerino esibendosi sul palco con icone pop romene come Inna.
Nell’anno 2015 ha avuto una esperienza musicale molto importante entrando a far parte della boyband SHOT per un breve periodo, prima di trasferirsi a Londra per affinare il suo mestiere di cantautore e attore solista.
Le pubblicazioni
Per ora, il cantautore romeno WRS ha pubblicato 10 singoli, 3 collaborazioni e sta attualmente lavorando al suo prossimo EP di debutto, Mandala. L’artista si è più volte espresso sull’entusiasmo che lo accompagna durane l’Eurovision 2022, definendo questa una vera opportunità e un nuovo inizio per lui.
Il testo originale del brano Llamame
Ecco qui per voi il testo originale della sua canzone Llamame, un sano mix di inglese e spagnolo:
Knew that I was different than the others
They never liked you
Trying to keep my head above the water
But you’re making it so hard to
What if they’re gonna find out?
Nobody is gonna like if
We get away
Need you to stay
What if they’re gonna find out?
Nobody is gonna like if
We get away
Need you to stay
Hola, mi bebébé
Hola, mi bebébé
Llámame, llámame
Llámame, llámame
Hola, mi bebébé
Hola, mi bebébé
Llámame, llámame
Llámame, llámame
(Hola, mi bebé)
Mmm, my love cannot be stopped by anybody
‘Cause it’s so true
Let’s show it to world ‘cause I won’t hide it
Are you down to believe in sins too
What if they’re gonna find out?
Nobody is gonna like if
We get away
Need you to stay
What if they’re gonna find out?
Nobody is gonna like if
We get away
Need you to stay
[Chorus]
Hola, mi bebébé
Hola, mi bebébé
Llámame, llámame
Llámame, llámame
Hola, mi bebébé
Hola, mi bebébé
Llámame, llámame
Llámame, llámame
(Hola, mi bebé)
And when you say my name
My world is crumbling
I feel complete all I need is your mystic touch
Don’t worry bout them now
I’ll keep you safe and sound
We’re so in love
Hola, mi bebébé
Llámame, llámame
Llámame, llámame
Hola, mi bebébé
Hola, mi bebébé
Llámame, llámame
Llámame, llámame
Traduzione del testo in italiano
Sapevo di essere diverso dagli altri
Non gli sei mai piaciuto
Sto cercando di tenere la testa fuori dall’acqua
Ma lo state rendendo così difficile
E se lo scoprissero?
A nessuno piacerà se
Andiamo via
Ho bisogno che tu rimanga
E se lo scoprissero?
A nessuno piacerà se
Andiamo via
Ho bisogno che tu rimanga
Ciao bambino mio
Ciao bambino mio
chiamami, chiamami
chiamami, chiamami
Ciao bambino mio
Ciao bambino mio
chiamami, chiamami
chiamami, chiamami
(Ciao bambino mio)
Mmm, il mio amore non può essere fermato da nessuno
Perché è così vero
Mostriamolo al mondo perché non lo nasconderò
Anche tu sei giù a credere nei peccati
E se lo scoprissero?
A nessuno piacerà se
Andiamo via
Ho bisogno che tu rimanga
E se lo scoprissero?
A nessuno piacerà se
Andiamo via
Ho bisogno che tu rimanga
Ciao bambino mio
Ciao bambino mio
chiamami, chiamami
chiamami, chiamami
Ciao bambino mio
Ciao bambino mio
chiamami, chiamami
chiamami, chiamami
(Ciao bambino mio)
E quando dici il mio nome
Il mio mondo sta crollando
Mi sento completo, tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo tocco mistico
Non preoccuparti per loro ora
Ti terrò sano e salvo
Siamo così innamorati
Ciao bambino mio
chiamami, chiamami
chiamami, chiamami
Ciao bambino mio
Ciao bambino mio
chiamami, chiamami
chiamami, chiamami
